{"id":18947,"date":"2025-06-30T11:01:24","date_gmt":"2025-06-30T09:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/?p=18947"},"modified":"2026-01-29T10:25:58","modified_gmt":"2026-01-29T09:25:58","slug":"refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/","title":{"rendered":"Refroidissement glacial au travail \u2013 Hahnem\u00fchle utilise des distributeurs d\u2019eau modernes sur ses sites de production en Allemagne"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Nich\u00e9e dans la magnifique campagne de Dassel-Relliehausen en Basse-Saxe, en Allemagne, Hahnem\u00fchle<\/a> est la plus ancienne papeterie artistique d\u2019Allemagne, avec une histoire fi\u00e8re remontant \u00e0 1584. Depuis lors, l\u2019entreprise poss\u00e8de ses propres droits d\u2019eau au pied des montagnes du Solling. Aujourd\u2019hui, l\u2019eau pure et douce provenant des puits art\u00e9siens du fabricant de papier reste une caract\u00e9ristique de qualit\u00e9 essentielle de la marque au coq. Parce que cette eau est extraite de sources souterraines, elle est exceptionnellement pure et douce. Elle est utilis\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tat naturel pour produire des papiers Beaux-Arts<\/a> haut de gamme, des papiers Digital FineArt<\/a>, ainsi que des papiers de haute puret\u00e9 pour les sciences de la vie et la filtration<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

La production de Hahnem\u00fchle ainsi que l\u2019eau potable sont absolument pures<\/h4>\n

Jan W\u00f6lfle, CEO du groupe Hahnem\u00fchle, explique : \u00ab Nous utilisons d\u00e9sormais \u00e9galement de l\u2019eau r\u00e9gionale dans des distributeurs d\u2019eau pour nos employ\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 notre strat\u00e9gie de durabilit\u00e9 \u2018Green Roster\u2019. Cela nous aide \u00e0 am\u00e9liorer notre empreinte carbone et r\u00e9duit le besoin de bouteilles qui doivent \u00eatre transport\u00e9es dans la r\u00e9gion. \u00bb Il ajoute : \u00ab Les puits art\u00e9siens souterrains situ\u00e9s juste derri\u00e8re notre entreprise fournissent d\u2019un c\u00f4t\u00e9 l\u2019eau pour notre production de papier et, de l\u2019autre, nous fournissent de l\u2019eau potable. Nous envisageons m\u00eame la possibilit\u00e9 d\u2019extraire directement l\u2019eau potable \u00e0 la source ou dans notre station d\u2019eau. \u00bb[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/AEQqBfooAGY\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Une consommation d\u2019eau in\u00e9gal\u00e9e dans l\u2019industrie papeti\u00e8re<\/h4>\n

Les puits art\u00e9siens sont des puits particuliers dans lesquels l\u2019eau remonte naturellement depuis une nappe souterraine sous pression, sans avoir besoin de pompe. L\u2019eau s\u2019\u00e9coule dans les puits gr\u00e2ce \u00e0 la pression naturelle de la colonne d\u2019eau et peut \u00eatre utilis\u00e9e directement \u2014 pour la fabrication du papier comme pour l\u2019eau potable. La qualit\u00e9 de l\u2019eau reste toujours excellente et constante.<\/p>\n

Hahnem\u00fchle utilise cette pr\u00e9cieuse eau de source avec une extr\u00eame parcimonie, que ce soit pour la production de papier ou comme eau de service dans les bureaux et les b\u00e2timents de production. La consommation totale d\u2019eau est sans \u00e9quivalent dans le monde. Hahnem\u00fchle n\u2019utilise que jusqu\u2019\u00e0 trois pour cent de sa propre eau \u2014 principalement pour le s\u00e9chage du papier au cours du processus de fabrication. Cette consommation est ensuite r\u00e9int\u00e9gr\u00e9e au cycle naturel de l\u2019eau par les pr\u00e9cipitations, comme l\u2019explique Jan W\u00f6lfle :
\u00ab En r\u00e9alit\u00e9, nous ne faisons qu\u2019emprunter l\u2019eau pour la production de notre papier. Lorsqu\u2019on se prom\u00e8ne dans la r\u00e9serve naturelle voisine, le site de Hahnem\u00fchle appara\u00eet comme une \u00eele, entour\u00e9e de deux rivi\u00e8res qui le bordent et se rejoignent \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. \u00bb<\/p>\n

L\u2019eau utilis\u00e9e pour la production de papier n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre trait\u00e9e, ni avant ni apr\u00e8s usage, et elle est simplement rejet\u00e9e dans l\u2019Ilme, la rivi\u00e8re voisine. Hahnem\u00fchle surveille en continu la qualit\u00e9 de sa propre eau, 24h\/24, et elle est \u00e9galement contr\u00f4l\u00e9e automatiquement et en ligne par les autorit\u00e9s.<\/p>\n

Fait historique amusant : Papier & bi\u00e8re \u00e0 partir de la m\u00eame eau<\/span><\/h4>\n

La qualit\u00e9 exceptionnelle de l\u2019eau chez Hahnem\u00fchle est reconnue depuis longtemps : jusqu\u2019au XVIIe si\u00e8cle, les papetiers utilisaient cette eau pure non seulement pour fabriquer du papier, mais aussi pour brasser de la bi\u00e8re. De r\u00e9centes recherches men\u00e9es dans le cadre de l\u2019histoire ininterrompue de l\u2019entreprise depuis 1584 confirment ce fait historique.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\nhttps:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/20250626_102121000_iOS_1.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Nich\u00e9e dans la magnifique campagne de Dassel-Relliehausen en Basse-Saxe, en Allemagne, Hahnem\u00fchle est la plus ancienne papeterie artistique d\u2019Allemagne, avec une histoire fi\u00e8re remontant \u00e0 1584. Depuis lors, l\u2019entreprise poss\u00e8de ses propres droits d\u2019eau au pied des montagnes du Solling. Aujourd\u2019hui, l\u2019eau pure et douce provenant des puits art\u00e9siens du fabricant de papier reste une…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18949,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1919,1920,1931,1947,1928,1937],"tags":[3406,3642,3643,1921,3182,3357,3641,3644],"acf":[],"yoast_head":"\nRefroidissement glacial au travail \u2013 Hahnem\u00fchle utilise des distributeurs d\u2019eau modernes sur ses sites de production en Allemagne - Hahnem\u00fchle Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hahnem\u00fchle utilise l\u2019eau pure de ses puits art\u00e9siens avec une grande sobri\u00e9t\u00e9 pour la fabrication de papier et pour ses employ\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refroidissement glacial au travail \u2013 Hahnem\u00fchle utilise des distributeurs d\u2019eau modernes sur ses sites de production en Allemagne - Hahnem\u00fchle Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hahnem\u00fchle utilise l\u2019eau pure de ses puits art\u00e9siens avec une grande sobri\u00e9t\u00e9 pour la fabrication de papier et pour ses employ\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hahnem\u00fchle Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T09:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T09:25:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/Hahnemuhle-produziert-Papier-mit-reinem-Quellwasser.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bettina Scheerbarth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bettina Scheerbarth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/\",\"name\":\"Hahnem\u00fchle Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/\",\"name\":\"Refroidissement glacial au travail \u2013 Hahnem\u00fchle utilise des distributeurs d\u2019eau modernes sur ses sites de production en Allemagne - Hahnem\u00fchle Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-30T09:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T09:25:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/72521995229af8408f85fa002e8f3626\"},\"description\":\"Hahnem\u00fchle utilise l\u2019eau pure de ses puits art\u00e9siens avec une grande sobri\u00e9t\u00e9 pour la fabrication de papier et pour ses employ\u00e9s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refroidissement glacial au travail \u2013 Hahnem\u00fchle utilise des distributeurs d\u2019eau modernes sur ses sites de production en Allemagne\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/72521995229af8408f85fa002e8f3626\",\"name\":\"Bettina Scheerbarth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae00c2f3f1efdb467d3fe861d179af10?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae00c2f3f1efdb467d3fe861d179af10?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bettina Scheerbarth\"},\"url\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/author\/b_scheerbarth\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refroidissement glacial au travail \u2013 Hahnem\u00fchle utilise des distributeurs d\u2019eau modernes sur ses sites de production en Allemagne - Hahnem\u00fchle Blog","description":"Hahnem\u00fchle utilise l\u2019eau pure de ses puits art\u00e9siens avec une grande sobri\u00e9t\u00e9 pour la fabrication de papier et pour ses employ\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Refroidissement glacial au travail \u2013 Hahnem\u00fchle utilise des distributeurs d\u2019eau modernes sur ses sites de production en Allemagne - Hahnem\u00fchle Blog","og_description":"Hahnem\u00fchle utilise l\u2019eau pure de ses puits art\u00e9siens avec une grande sobri\u00e9t\u00e9 pour la fabrication de papier et pour ses employ\u00e9s","og_url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/","og_site_name":"Hahnem\u00fchle Blog","article_published_time":"2025-06-30T09:01:24+00:00","article_modified_time":"2026-01-29T09:25:58+00:00","og_image":[{"width":970,"height":470,"url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/Hahnemuhle-produziert-Papier-mit-reinem-Quellwasser.png","type":"image\/png"}],"author":"Bettina Scheerbarth","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bettina Scheerbarth","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/","name":"Hahnem\u00fchle Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/","url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/","name":"Refroidissement glacial au travail \u2013 Hahnem\u00fchle utilise des distributeurs d\u2019eau modernes sur ses sites de production en Allemagne - Hahnem\u00fchle Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-30T09:01:24+00:00","dateModified":"2026-01-29T09:25:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/72521995229af8408f85fa002e8f3626"},"description":"Hahnem\u00fchle utilise l\u2019eau pure de ses puits art\u00e9siens avec une grande sobri\u00e9t\u00e9 pour la fabrication de papier et pour ses employ\u00e9s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/refroidissement-glace-au-travail-hahnemuhle-utilise-des-distributeurs-deau-modernes-sur-ses-sites-de-production-en-allemagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refroidissement glacial au travail \u2013 Hahnem\u00fchle utilise des distributeurs d\u2019eau modernes sur ses sites de production en Allemagne"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/72521995229af8408f85fa002e8f3626","name":"Bettina Scheerbarth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae00c2f3f1efdb467d3fe861d179af10?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae00c2f3f1efdb467d3fe861d179af10?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bettina Scheerbarth"},"url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/author\/b_scheerbarth\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/Hahnemuhle-produziert-Papier-mit-reinem-Quellwasser.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Mut2-4VB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18947"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18956,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18947\/revisions\/18956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}