{"id":8875,"date":"2015-11-18T14:22:23","date_gmt":"2015-11-18T13:22:23","guid":{"rendered":"http:\/\/news.hahnemuehle.com\/?p=8875"},"modified":"2015-11-18T14:22:23","modified_gmt":"2015-11-18T13:22:23","slug":"hahnemuehlecalendarcontest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/","title":{"rendered":"Depuis l’atelier: Margrit Perrin \u00e0 propos de son image pour le concours du Calendrier Hahnem\u00fchle"},"content":{"rendered":"

Margrit Perrin, une artiste germano-\u00e9cossaise, a peint l’une des oeuvres gagnantes du Calendrier d’Art Hahnem\u00fchle 2016. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle a fait un collage. Elle nous raconte comment elle a cr\u00e9\u00e9 cette oeuvre, qui illustrera novembre. Toutes les magnifiques oeuvres gagnantes du concours de cette ann\u00e9e \u00ab\u00a0La nature dans la ville\u00a0\u00bb sont sur notre site<\/a><\/span>. F\u00e9licitations \u00e0 tous les artistes<\/span> gagnants. Ils re\u00e7oivent <\/span>a<\/span> des packages <\/span> cr\u00e9atifs<\/span> avec<\/span> des papiers<\/span> d’art<\/span> Hahnem\u00fchle<\/span><\/a>, et des pinceaux <\/span> by Schmincke<\/a> et des<\/span> pinceaux d’artistes<\/span><\/a> par<\/span> da Vinci<\/span>. Nous remercions tous les <\/span> 400<\/span> artistes qui<\/span> nous ont envoy\u00e9 cette ann\u00e9e<\/span> 900<\/span> images<\/span>. De 35 pays<\/span> nous sont arriv\u00e9s<\/span> des peintures<\/span>, des dessins<\/span>, des impressions<\/span> et m\u00eame<\/span> des <\/span> collages<\/span> –<\/span> comme<\/span> \u00ab\u00a0<\/span>Urban Nature\u00a0\u00bb de<\/span> Margrit<\/span> Perrin<\/span>:<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"11_Perrin\"<\/a>Le support principal de ma peinture a \u00e9t\u00e9 l’aquarelle sur le carnet Hahnem\u00fchle Edition Anniversaire<\/a> sauf pour les troncs d’arbre et les feuilles. Le second support a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en couvrant le dessous des feuilles s\u00e8ches avec du gesso (base couvrante) pour faire des traces sur sur la peinture qui, elle, \u00e9tait finie. J’ai laiss\u00e9 certaines des traces sur le gesso blanc, et en ai peint d’autres avec des couleurs automnales juqu’\u00e0 ce qu’une des feuilles soit compl\u00e8tement prise dedans. D’abord j’ai paniqu\u00e9, comment l’enlever? Puis je me suis dit \u00ab\u00a0Pourquoi ne pas utiliser les feuilles en elles-m\u00eames?\u00a0\u00bb et c’est ce que j’ai fait. Bien s\u00fbr, comme elles \u00e9taient s\u00e8ches, elles n’avaient plus leurs couleurs dor\u00e9es d’automne, et j’avais besoin de les raffra\u00eechir avec de l’aquarelle ou une fine couche de peinture acrylique. J’ai aussi suivi leur forme d’un trait fin, en noir et blanc afin de cr\u00e9er un effet 3D. Les troncs d’arbres ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s avec un m\u00e9lange \u00e0 base de gesso et de gouache noir et blanche, avec aussi de l’aquarelle dor\u00e9e de chez Schmincke<\/a><\/span>. Pour la m\u00eame raison que pour les feuilles : je voulais que leur forme et leur texture d\u00e9colle du fond plat de la peinture pour mettre en valeur la vie de ces arbres et le mouvement des feuilles, ainsi que les vives couleurs d’automne encapsul\u00e9es dans cet environnement gris et statique. <\/p>\n

La peinture repr\u00e9sente une rue d’Inverness, et le troncs de bouleau sont le seul morceau de nature dans un secteur tr\u00e8s construit, domin\u00e9 par l’asphalte et le ciment. M\u00eame leurs bases sont recouvertes de blocs de ciment dispos\u00e9s artistiquement, ce qui est positif, car cela signifie que c’est fait \u00e0 la main et dans un certain but. Je voulais montrer le contraste, en laissant les feuilles bouger librement dans la peinture. Ironiquement, elles annoncent \u00e9galement l’arriv\u00e9e de l’hiver, mais pour moi cette rue vit d\u00e9j\u00e0 l’hiver en \u00e9t\u00e9, s’il n’y avait ce petit morceau de nature.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Margrit Perrin, une artiste germano-\u00e9cossaise, a peint l’une des oeuvres gagnantes du Calendrier d’Art Hahnem\u00fchle 2016. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle a fait un collage. Elle nous raconte comment elle a cr\u00e9\u00e9 cette oeuvre, qui illustrera novembre. Toutes les magnifiques oeuvres gagnantes du concours de cette ann\u00e9e \u00ab\u00a0La nature dans la ville\u00a0\u00bb sont sur notre site. F\u00e9licitations…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":8883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1919,1947],"tags":[2873,2899,2958,2743,2879],"acf":[],"yoast_head":"\nDepuis l'atelier: Margrit Perrin \u00e0 propos de son image pour le concours du Calendrier Hahnem\u00fchle - Hahnem\u00fchle Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Depuis l'atelier: Margrit Perrin \u00e0 propos de son image pour le concours du Calendrier Hahnem\u00fchle - Hahnem\u00fchle Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Margrit Perrin, une artiste germano-\u00e9cossaise, a peint l’une des oeuvres gagnantes du Calendrier d’Art Hahnem\u00fchle 2016. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle a fait un collage. Elle nous raconte comment elle a cr\u00e9\u00e9 cette oeuvre, qui illustrera novembre. Toutes les magnifiques oeuvres gagnantes du concours de cette ann\u00e9e \u00ab\u00a0La nature dans la ville\u00a0\u00bb sont sur notre site. F\u00e9licitations…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hahnem\u00fchle Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-18T13:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2015\/11\/Deckblatt-Slider.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gast - Guest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gast - Guest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/\",\"name\":\"Hahnem\u00fchle Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/\",\"name\":\"Depuis l'atelier: Margrit Perrin \u00e0 propos de son image pour le concours du Calendrier Hahnem\u00fchle - Hahnem\u00fchle Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-18T13:22:23+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-18T13:22:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/f195c852ff6508a9780c35099297d979\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Depuis l’atelier: Margrit Perrin \u00e0 propos de son image pour le concours du Calendrier Hahnem\u00fchle\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/f195c852ff6508a9780c35099297d979\",\"name\":\"Gast - Guest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b7300722b82e6751e5db5d12b3a2357?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b7300722b82e6751e5db5d12b3a2357?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gast - Guest\"},\"url\":\"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/author\/gast-guest\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Depuis l'atelier: Margrit Perrin \u00e0 propos de son image pour le concours du Calendrier Hahnem\u00fchle - Hahnem\u00fchle Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Depuis l'atelier: Margrit Perrin \u00e0 propos de son image pour le concours du Calendrier Hahnem\u00fchle - Hahnem\u00fchle Blog","og_description":"Margrit Perrin, une artiste germano-\u00e9cossaise, a peint l’une des oeuvres gagnantes du Calendrier d’Art Hahnem\u00fchle 2016. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle a fait un collage. Elle nous raconte comment elle a cr\u00e9\u00e9 cette oeuvre, qui illustrera novembre. Toutes les magnifiques oeuvres gagnantes du concours de cette ann\u00e9e \u00ab\u00a0La nature dans la ville\u00a0\u00bb sont sur notre site. F\u00e9licitations…","og_url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/","og_site_name":"Hahnem\u00fchle Blog","article_published_time":"2015-11-18T13:22:23+00:00","og_image":[{"width":1860,"height":1170,"url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2015\/11\/Deckblatt-Slider.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gast - Guest","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gast - Guest","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/","name":"Hahnem\u00fchle Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/","url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/","name":"Depuis l'atelier: Margrit Perrin \u00e0 propos de son image pour le concours du Calendrier Hahnem\u00fchle - Hahnem\u00fchle Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-11-18T13:22:23+00:00","dateModified":"2015-11-18T13:22:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/f195c852ff6508a9780c35099297d979"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/hahnemuehlecalendarcontest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Depuis l’atelier: Margrit Perrin \u00e0 propos de son image pour le concours du Calendrier Hahnem\u00fchle"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/f195c852ff6508a9780c35099297d979","name":"Gast - Guest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b7300722b82e6751e5db5d12b3a2357?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b7300722b82e6751e5db5d12b3a2357?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gast - Guest"},"url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/author\/gast-guest\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2015\/11\/Deckblatt-Slider.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Mut2-2j9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hahnemuehle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}